Protection des données

Nous vous informons ci-après sur la collecte de données personnelles via le site Internet de Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG 
www.business.freiburg.de

 

§ 1 - DÉFINITIONS ET DONNÉES DE CONTACT

1) Les données personnelles sont toutes les données qui se rapportent ou peuvent se rapporter à vous personnellement, c'est-à-dire par exemple le nom, l'adresse, les adresses e-mail, le comportement d'utilisation.

2) Le service responsable du traitement des données est la société Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG représentée par le gérant Jens Mohrmann.

Vous pouvez joindre le service responsable à l'adresse suivante

Adresse : Neuer Messplatz 3, 79108 Fribourg
Téléphone : + 49 761 38 81 1202
Mail : wirtschaftsfoerderung@fwtm.de

Internet : www.business.freiburg.de

 

3) Le responsable de la protection des données de Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG est notre responsable certifié de la protection des données et l'avocat Marc E. Evers.

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse suivante :

Adresse : DataSEKure Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Weilerstraße 9, 79252 Stegen
Téléphone : + 49 761 205 74 30
Mail : datenschutz@datasekure.de

 

§ 2 - BUT ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

1. collecte de données à caractère personnel lors de la visite du site web

Lors de la simple utilisation informative du site web, c'est-à-dire lorsque vous visitez notre site web, nous ne traitons aucune donnée à caractère personnel, à l'exception des données que votre navigateur transmet pour vous permettre de visiter le site web. Cela signifie que nous enregistrons uniquement les données d'accès dans ce que l'on appelle les fichiers journaux du serveur, qui sont stockés jusqu'à leur suppression automatisée. Il s'agit de :

Adresse IP
Date et heure de la demande
Différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
Contenu de la demande (page concrète)
Statut d'accès/code d'état http
Quantité de données transmises dans chaque cas
Site web d'où provient la demande
Navigateur
Système d'exploitation et son interface
Langue et version du logiciel de navigation.
Les données mentionnées sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

Garantie d'une connexion sans problème du site web
Garantie d'une utilisation confortable du site web
Evaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
A d'autres fins administratives
La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, p.1, lit. f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités énumérées ci-dessus pour la collecte des données. En aucun cas, nous n'utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

En outre, nous utilisons des cookies et des services d'analyse lors de la visite de notre site web. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet aux § 6 et 7 de la présente déclaration de protection des données.

 

§ 3 - DESTINATAIRES DE VOS DONNÉES

1) Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous.

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

Vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD,
La transmission est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD et il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises,
dans le cas où la transmission est nécessaire conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c du RGPD, ainsi que
si cela est autorisé par la loi et nécessaire à l'exécution des relations contractuelles avec vous conformément à l'article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b du RGPD.
2En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers lorsque nous proposons des participations à des actions, des jeux-concours, des conclusions de contrats ou des prestations similaires en collaboration avec des partenaires. Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet en indiquant vos données personnelles.

3) Si nos prestataires de services ou partenaires ont leur siège dans un État situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l'offre correspondante.

 

§ 4 - DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES

Les données que vous avez enregistrées sont conservées pendant la durée du traitement de votre demande générale de contact ou de votre demande d'offre ou pour l'exécution du contrat conclu avec vous. Dès que le traitement ou notre relation contractuelle est terminé ou que vous faites usage de vos droits mentionnés au § 5, vos données sont traitées conformément à l'exercice de vos droits au sens du § 5, le cas échéant effacées, sauf si des dispositions légales prévoient des délais de conservation plus longs. Vos données seront supprimées dès que ces délais de conservation fiscaux et commerciaux auront expiré.

 

§ 5 - VOS DROITS

1. à l'information, à la rectification, à l'effacement, à la limitation ou à la portabilité des données

Vous avez le droit de nous demander à tout moment des informations sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet, ainsi que sur leur origine, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels ces données sont transmises et la finalité de leur enregistrement. Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou de demander leur transmission à un autre responsable.

Vous avez le droit de faire corriger, limiter et supprimer à tout moment les données que nous avons enregistrées à votre sujet, dans la mesure où aucun délai de conservation légal ne s'y oppose. 2.

2. à vous opposer ou à révoquer à tout moment le traitement de vos données.

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation affecte la licéité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous l'avez adressée.

(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C'est le cas lorsque le traitement n'est notamment pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous, ce que nous présentons à chaque fois dans la description des fonctions ci-après. Lors de l'exercice d'une telle opposition, nous vous demandons d'exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous le faisons. En cas d'opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement.

(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d'analyse de données.

3. de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données

Si vous n'êtes pas d'accord avec le traitement des données que nous avons enregistrées à votre sujet, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente.

Toute demande d'information, de renseignement ou d'opposition au traitement des données doit être adressée par e-mail à notre responsable de la protection des données et à l'avocat Marc E. Evers : datenschutz@datasekure.de

 

§ 6 - COOKIES

Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s'agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site. Les cookies n'endommagent pas votre terminal et ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d'autres logiciels malveillants.
Des informations sont déposées dans le cookie en rapport avec le terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons directement connaissance de votre identité.
L'utilisation de cookies sert d'une part à rendre l'utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Ainsi, nous utilisons des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site web. Ceux-ci sont automatiquement supprimés après avoir quitté notre site.
D'autre part, nous utilisons également des cookies temporaires pour optimiser la convivialité, qui sont enregistrés sur votre terminal pour une durée déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà été chez nous et quelles saisies et réglages vous avez effectués afin de ne pas devoir les saisir à nouveau.
D'autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Internet et l'évaluer dans le but d'optimiser notre offre pour vous (voir § 7). Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement, lors d'une nouvelle visite sur notre site, que vous avez déjà été sur notre site. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une durée définie à chaque fois.
Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées pour préserver nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers conformément à l'art. 6, par. 1, p. 1, lettre f du RGPD.
La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche toujours avant la création d'un nouveau cookie. La désactivation complète des cookies peut toutefois vous empêcher d'utiliser toutes les fonctions de notre site web.

Afficher à nouveau la remarque sur les cookies

 

§ 7 - OUTIL DE GESTION DES CONSENTEMENTS USERCENTRICS

Afin de remplir nos obligations en matière de protection des données, nous utilisons l'outil de gestion du consentement Usercentrics de Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich ("Usercentrics").

L'utilisation de Usercentrics permet de traiter les données des visiteurs du site web concernant les consentements accordés ou révoqués (données opt-in, opt-out, ID de consentement, numéro de consentement, date et heure du consentement, consentement implicite ou explicite, langue de la bannière, configuration du client, version du modèle) et les données de l'appareil (informations sur l'appareil, informations sur le navigateur (agent https, référent https), adresse IP anonymisée). Ces données sont transmises à Usercentrics.

Le traitement des données est effectué pour remplir nos obligations légales conformément à l'article 6, paragraphe 1 c) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données chez Usercentrics à l'adresse suivantehttps://usercentrics.com/privacy-policy/.

Vous pouvez à tout moment adapter vos préférences dans nos paramètres de cookies.

 

§ 8 - UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS

1. ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le "cookie" concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Toutefois, si l'analyse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera cette information pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'activité du site web et à l'utilisation d'Internet.

2. l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

3. vous pouvez empêcher l'enregistrement des "cookies" en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

4. vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le "cookie" et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout

5) Comme alternative au module complémentaire de navigateur, en particulier pour les navigateurs sur les terminaux mobiles, vous pouvez également empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Un cookie opt-out sera installé, qui empêchera la collecte future de vos données lors de la visite de ce site web. Le cookie opt-out n'est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site web et il est déposé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie opt-out.

6) L'utilisation de Google Analytics est conforme à la condition sur laquelle les autorités allemandes de protection des données se sont mises d'accord avec Google. Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ldt, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/, aperçu de la protection des données : marketingplatform.google.com/about/, ainsi que la déclaration de confidentialité : policies.google.com/privacy.

 

§ 9 - Microsoft Clarity

Nous utilisons le service d'analyse web Microsoft Clarity de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlande, afin d'analyser l'utilisation de notre site web, de l'améliorer régulièrement et de le rendre plus intéressant pour vous en tant qu'utilisateur. Dans ce cadre, les données suivantes sont collectées par Microsoft :

• Adresse IP
• Données de localisation
• Informations sur le navigateur
• Résolution de l'écran
• Paramètres de langue
• Pages web/sous-pages visitées
• Date et heure de la visite du site web
• Clics, mouvements de défilement et mouvements de la souris
• Enregistrements de session (vidéos des interactions des utilisateurs)
• Données Heatmap (visualisation des interactions des utilisateurs).

Ces données ne nous sont fournies que sous une forme agrégée et anonyme, de sorte que nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l'utilisateur individuel à partir des données qui nous sont fournies. Lors des enregistrements de session, les données sensibles qui pourraient permettre d'identifier l'utilisateur sont masquées par Microsoft Clarity.

De même, un éventuel lien entre les données mises à disposition via Microsoft Clarity et Google Analytics n'a lieu chez nous que de manière à ce qu'aucune attribution à la personne de l'utilisateur individuel ne soit possible. En outre, Microsoft Clarity indique qu'elle ne vend jamais les données des utilisateurs à des tiers.

Pour la saisie des données, Microsoft Clarity utilise un code JavaScript qui est intégré dans notre site web. Ce code place des cookies et utilise le stockage local du navigateur pour enregistrer des informations et garantir la fonctionnalité de l'outil. Toutes les informations pertinentes sur les cookies, y compris le nom, l'utilisation et la durée de stockage, sont disponibles dans notre liste détaillée des cookies utilisés.

Les données collectées par Microsoft Clarity sont conservées pendant une période pouvant aller jusqu'à 13 mois. À l'issue de cette période ou à la fin de l'utilisation du service, les données sont supprimées, sauf obligation légale de conservation.

Vous trouverez des détails complémentaires sous https://learn.microsoft.com/en-us/clarity/setup-and-installation/data-retention. Nous vous recommandons de vérifier régulièrement si ces liens ont été modifiés, car Microsoft peut mettre à jour le fonctionnement et le traitement des données de Clarity.

De même, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Microsoft.

La base juridique pour le traitement de vos données est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a) du RGPD, c'est-à-dire que l'intégration n'a lieu qu'après votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, le plus simplement via notre gestionnaire de cookies. Il peut arriver que vos données soient également traitées sur des serveurs de Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052, c'est-à-dire également aux États-Unis. Microsoft participe à cet égard au cadre de protection des données UE-US entré en vigueur le 10 juillet 2023 et s'est ainsi officiellement engagé auprès du ministère américain du commerce à respecter les principes du cadre de protection des données UE-US. L'inscription de Microsoft au cadre de protection des données UE-US est disponible à l'adresse suivante https://www.dataprivacyframework.gov/list peut être consulté. Conformément à la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, le cadre UE-US Data Privacy Framework garantit un niveau de protection des données adéquat, c'est-à-dire équivalent en substance à celui de l'UE. En outre, nous avons convenu avec Microsoft de clauses contractuelles standard dont l'objectif est le respect d'un niveau de protection des données adéquat dans le pays tiers.

Pour plus d'informations, consultez le site https://clarity.microsoft.com. Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données utilisateur avec Microsoft Clarity dans la déclaration de confidentialité de Microsoft : https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement.

 

§ 10 - INTÉGRATION DE GOOGLE MAPS

1) Sur ce site web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d'utiliser confortablement la fonction de carte. Cela sert à préserver nos intérêts légitimes prépondérants, dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, à une commercialisation optimale de notre offre, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

2. en visitant le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au § 2 de la présente déclaration sont transmises. Ceci a lieu indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté(e) à Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google.

3) Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-ins dans les déclarations de protection des données du fournisseur.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne.

Vous trouverez des détails ici :

business.safety.google/controllerterms/ et business.safety.google/controllerterms/sccs/.

Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : policies.google.com/privacy.

 

§ 11 - SÉCURITÉ DES DONNÉES

Dans le cadre de la visite du site web, nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer) largement répandu en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous avons recours à la technologie 128 bits v3 à la place. Vous pouvez reconnaître si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée en fermant le symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique.

§ 12 - MÉDIAS SOCIAUX

 

• LinkedIn
• Instagram

La FWTM souhaite expressément attirer votre attention sur le fait que Meta, Google et LinkedIn enregistrent les données de leurs utilisateurs (par ex. informations personnelles, adresse IP, etc.) conformément à leur politique d'utilisation des données et les utilisent à des fins commerciales. La FWTM n'a pas connaissance de la collecte et du traitement des données par les réseaux sociaux. Pour plus d'informations, veuillez consulter les déclarations de confidentialité des réseaux de Meta, LinkedIn et Google.

 

Déclaration de protection des données concernant les iFrames de FAMIGO
Nous utilisons sur notre site web des iFrames (outil de marketing de site) de FAMIGO GmbH, In der Spöck 10, 77656 Offenburg ("FAMIGO") . Ces iFrames servent uniquement à permettre la mise à disposition et la représentation de contenus tels que des graphiques de FAMIGO. À cet effet, FAMIGO collecte les fichiers journaux suivants : type et version du navigateur, système d'exploitation utilisé, URL de référence, nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site, heure de la demande du serveur. Les fichiers journaux sont stockés pendant une durée de 90 jours. Toute utilisation à d'autres fins est exclue. L'hébergement de la base de données ainsi que de la solution cloud se fait dans des centres de données sécurisés en Allemagne. Un contrat AV a été conclu avec FAMIGO.

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel est l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

Janvier 2026